2015-2016 2016-2017 2017-2018 2018-2019 2019-2020
Browse
by subject...
    Schedule
view...
 

1 - 10 of 41 results for: ILAC ; Currently searching offered courses. You can also include unoffered courses

ILAC 111Q: Texts and Contexts: Spanish/English Literary Translation Workshop (DLCL 111Q)

This course introduces students to the theoretical knowledge and practical skills necessary to translate literary texts from Spanish to English and English to Spanish. Students will workshop and revise a translation project throughout the quarter. Topics may include comparative syntaxes, morphologies, and semantic systems; register and tone; audience; the role of translation in the development of languages and cultures; and the ideological and socio-cultural forces that shape translations.
Terms: Win | Units: 4 | UG Reqs: WAY-A-II, WAY-CE
Instructors: Santana, C. (PI)

ILAC 112Q: 2666

The novel 2666 has been regarded as the first classic of world literature in the 21st century. At the end of this course, you will have read and studied this work in its entirety. Close to 1000 pages long, Roberto Bolaño's opus is both daunting and eminently readable¿a feast for serious readers and aspiring writers. It is a dark thriller that spans several continents, with memorable characters and unsuspected plot twists throughout. Similar to Anna Karenina or One Hundred Years of Solitude in ambition, it explores the limits of the sayable, and of the novel form. Its protagonists include vivacious young people, a lost German author, an African-American journalist in Mexico, gallivanting academics, and bodily remains. Some of its topics include literary fame and influence, exile, Cartel violence, and the legacies of World War II. Take this course if you would like to gain solid training in the art of close reading, take your Spanish to the next level, immerse yourself in deep learning, more »
The novel 2666 has been regarded as the first classic of world literature in the 21st century. At the end of this course, you will have read and studied this work in its entirety. Close to 1000 pages long, Roberto Bolaño's opus is both daunting and eminently readable¿a feast for serious readers and aspiring writers. It is a dark thriller that spans several continents, with memorable characters and unsuspected plot twists throughout. Similar to Anna Karenina or One Hundred Years of Solitude in ambition, it explores the limits of the sayable, and of the novel form. Its protagonists include vivacious young people, a lost German author, an African-American journalist in Mexico, gallivanting academics, and bodily remains. Some of its topics include literary fame and influence, exile, Cartel violence, and the legacies of World War II. Take this course if you would like to gain solid training in the art of close reading, take your Spanish to the next level, immerse yourself in deep learning, familiarize yourself with current events in Latin America, and participate in a dedicated book salon. The reading pace is very moderate (20 pages every weekday), which allows for careful consideration and readerly enjoyment. The analytical skills you gain in this seminar are also highly portable: they will serve you well in all of your future scholarly pursuits. The course combines small seminar discussion¿a staple of humanities education¿with an approximation to a fresh, contemporary text. You will present on a small section of the book, write short response papers, and engage in various creative activities. Guest speakers and archival work will complement our regular activities.
Terms: Aut | Units: 3-5
Instructors: Hoyos, H. (PI)

ILAC 123: Reading the Environment in Brazil

Focus is on cultural representations of natural and built environments in Brazil, from the turn of the twentieth century to the present. How do these representations shape attitudes and policies that affect the socially marginalized populations (human and otherwise) that live in those places? How do representations of space interrelate with otherness in Brazil? Through the analysis of texts, films, visual art and social media related to the Amazon, the Northeast, and urban spaces, these questions will take on greater clarity. Authors/artists/directors include: Euclides da Cunha; Raul Bopp; Tarsila do Amaral; Graciliano Ramos; Glauber Rocha; Clarice Lispector; Fernando Meirelles; and Luiz Ruffato. Taught in English, with readings in Portuguese and English.
Terms: Aut | Units: 3-5 | UG Reqs: WAY-A-II
Instructors: Schiess, A. (PI)

ILAC 130: Introduction to Iberia: Cultural Perspectives

The purpose of this course is to study major figures and historical trends in modern Iberia against the background of the linguistic plurality and cultural complexity of the Iberian world. We will cover the period from the loss of the Spanish empire, through the civil wars and dictatorships to the end of the Portuguese Estado Novo and the monarchic restoration in Spain. Particular attention will be given to the Peninsula's difficult negotiation of its cultural and national diversity, with an emphasis on current events. This course is designed to help prepare students for their participation in the Stanford overseas study program in Spain. Taught in Spanish.
Terms: Aut | Units: 3-5 | UG Reqs: GER:DB-Hum, WAY-A-II

ILAC 131: Introduction to Latin America: Cultural Perspectives

Part of the Gateways to the World program, this is an introductory course for all things Latin American: culture, history, literature, and current events. By combining lecture and seminar formats, the class prepares you for all subsequent research on, and learning about, the region. Comparative discussion of independence movements in Mexico, Central America, the Caribbean, the Andean Region, Brazil, and the Southern Cone. Other topics vary yearly, including: representations of ethnicity and class, the Cold War, popular culture, as well as major thinkers and writers. Open to all. Recommended for students who want to study abroad in Santiago, Chile. Required for majors in Spanish or Iberian and Latin American Cultures (ILAC). In Spanish.
Terms: Win | Units: 3-5 | UG Reqs: GER:DB-Hum, WAY-A-II
Instructors: Hughes, N. (PI)

ILAC 132: Drug Wars: from Pablo Escobar to the Mara Salvatrucha to Iguala Mass Student Kidnapping

This course will study the ways in which Latin American Narcos are represented in feature films, documentaries, essays, and novels. We will choose two regions and times: Pablo Escobar's Colombia (1949-1993) and current Mexico (1990-2015), including the mass students kidnappings in Iguala, México, 2014. Films: Sins of my Father (Entel, 2009); Pablo's Hippos (Lawrence Elman, 2010); True Story of Killing Pablo, David Keane (2002), Sumas y restas (Víctor Gaviria, 2003); La vida loca (Poveda, 2009), Sin nombre (Cary Fukunaga, 2009), El velador (Almada, 2011); La jaula de oro (Quemada-Díez, 2013); La bestia (Pedro Ultreras, 2010); Cartel Land (Heineman, 2015); The Missing 43 (Vice, 2015). Books: Alejandra Inzunza, José Luis Pardo, Pablo Ferri: Narco America, de los Andes a Manhattan (2015); Sergio González Rodríguez: El hombre sin cabeza (2010); Rafael Ramírez Heredia: La Mara (2004).
Terms: Win | Units: 3-5
Instructors: Hoyos, H. (PI)

ILAC 136: Modern Iberian Literatures

1800 to the mid 20th century. Topics include: romanticism; realism and its variants; the turn of the century; modernism and the avant garde; the Civil War; and the first half of the 20th century. Authors may include Mariano Jose de Larra, Gustavo Adolfo Becquer, Rosalia de Castro, Benito Perez Galdos, Jacint Verdaguer, Eca de Queiros, Miguel de Unamuno, Ramon de Valle-Inclan, Antonio Machado, and Federico García Lorca. Taught in Spanish. Prerequisites: SPANLANG 13 or equivalent.
Terms: Win | Units: 3-5 | UG Reqs: GER:DB-Hum, WAY-A-II, WAY-ED
Instructors: Surwillo, L. (PI)

ILAC 140: Migration in 21st Century Latin American Film (CHILATST 140)

Focus on how images and narratives of migration are depicted in recent Latin American film. It compares migration as it takes place within Latin America to migration from Latin America to Europe and to the U.S. We will analyze these films, and their making, in the global context of an ever-growing tension between "inside" and "outside"; we consider how these films represent or explore precariousness and exclusion; visibility and invisibility; racial and gender dynamics; national and social boundaries; new subjectivities and cultural practices. Films include: Bolivia, Copacabana, La teta asustada, Norteado, Sin nombre, Migración, Ulises, among others. Films in Spanish, with English subtitles. Discussions and assignments in Spanish.
Terms: Aut | Units: 3-5 | UG Reqs: GER:DB-Hum, WAY-A-II, WAY-ED

ILAC 149: The Laboring of Diaspora & Border Literary Cultures (COMPLIT 149, CSRE 149)

Focus is given to emergent theories of culture and on comparative literary and cultural studies. How do we treat culture as a social force? How do we go about reading the presence of social contexts within cultural texts? How do ethno-racial writers re-imagine the nation as a site with many "cognitive maps" in which the nation-state is not congruent with cultural identity? How do diaspora and border narratives/texts strive for comparative theoretical scope while remaining rooted in specific local histories. Note: This course must be taken for a minimum of 3 units and a letter grade to be eligible for Ways credit
Terms: Win | Units: 3-5 | UG Reqs: GER:DB-Hum, WAY-A-II, WAY-ED

ILAC 157: Medieval and Early Modern Iberian Literatures

From roughly 1000 to 1700 CE. A survey of significant authors and works of early Iberian literatures, focusing on fictional/historical prose and poetry. Topics include lyric poetry and performance, the rise of European empire, Islam in the West, the rise of the novel, early European accounts of Africa and the Americas. Authors may include: Andalusi lyric poets, Llull, the Archpriest of Hita, Zurara, March, Rojas, Vaz de Caminha, Cabeza de Vaca, Sá de Miranda, Monte(ay)or, Teresa of Ávila, Camões, Mendes Pinto, Góngora, Sóror Violante do Céu, Sor Juana, Calderón, and Cervantes. Taught in Spanish.
Terms: Spr | Units: 3-5 | UG Reqs: GER:DB-Hum, WAY-A-II
Instructors: Hughes, N. (SI)
Filter Results:
term offered
updating results...
number of units
updating results...
time offered
updating results...
days
updating results...
UG Requirements (GERs)
updating results...
component
updating results...
career
updating results...
© Stanford University | Terms of Use | Copyright Complaints