2013-2014 2014-2015 2015-2016 2016-2017 2017-2018
Browse
by subject...
    Schedule
view...
 

1 - 10 of 43 results for: DLCL

DLCL 1: CSN Undergraduate Colloquium (ENGLISH 1)

This colloquium is intended for undergraduates who are interested in the history and theory of the novel, and who would like to attend the Center for the Study of the Novel's (CSN) annual conference. Before the conference, students will meet with CSN's graduate student staff, to read and discuss a small number of key texts by participating scholars, whose presentations students will then attend. After the conference, the colloquium will meet again, to discuss both the readings and conference papers, and explore their broader implications for the study of the novel. Attendance at both meetings of the colloquium, and at least one panel at the conference, is required for course credit.
Terms: Spr | Units: 1 | Repeatable for credit | Grading: Satisfactory/No Credit
Instructors: McGurl, M. (PI)

DLCL 50: Humanities House student research workshop

For Humanities House student residents; research workshop.
Terms: Aut, Win, Spr | Units: 1 | Repeatable for credit | Grading: Satisfactory/No Credit

DLCL 98: Independent Study for Modern Languages Minor

Independent study for language students pursuing a Modern Languages minor. Instructor consent required before enrolling in this course.
Terms: Aut, Win, Spr | Units: 1-2 | Repeatable for credit | Grading: Letter (ABCD/NP)

DLCL 101: Translation Matters: Applications in the 21st Century

For students interested in translation, interpreting, and translationnstudies. The course will highlight guest speakers who apply translation inna variety of professional contexts (e.g. medical, legal, literary,nreligious contexts, localization, machine-translation).
Terms: Aut | Units: 1-2 | Repeatable for credit | Grading: Letter or Credit/No Credit
Instructors: Santana, C. (PI)

DLCL 105: Going Medieval: Introduction to Freiburg, Germany, and its Surrounding Region (GERMAN 105)

This course offers an introduction to materials that are pertinent to the BOSP summer seminar "Going Medieval" offered in summer 2015. It is a required course for participants of the seminar.
Terms: not given this year | Units: 1 | Grading: Satisfactory/No Credit

DLCL 111Q: Spanish-English Literary Translation Workshop (ILAC 111Q)

This course introduces students to the theoretical knowledge and practicalnskills necessary to translate literary texts from Spanish to English andnEnglish to Spanish. Topics may include comparative syntaxes, morphologies,nand semantic systems; register and tone; audience; the role of translationnin the development of languages and cultures; and the ideological andnsocio-cultural forces that shape translations. Students will workshop andnrevise an original translation project throughout the quarter.
Terms: not given this year | Units: 3 | UG Reqs: WAY-A-II, WAY-CE | Grading: Letter (ABCD/NP)

DLCL 113Q: Borges and Translation (ILAC 113Q)

Borges's creative process and practice as seen through the lens of translation. How do Borges's texts articulate the relationships between reading, writing, and translation? Topics include authorship, fidelity, irreverence, and innovation. Readings will draw on Borges's short stories, translations, and essays. Taught in Spanish. Prerequisite: 100-level course in Spanish or permission of instructor.
Terms: Aut | Units: 3-5 | UG Reqs: WAY-A-II, WAY-CE | Grading: Letter or Credit/No Credit
Instructors: Santana, C. (PI)

DLCL 121: Performing the Middle Ages (FRENCH 151)

Through an analysis of medieval love, satirical and Crusade lyrics in the Old Occitan, Old French, and Galician-Portuguese traditions, we will study deictic address, corporeal subjectivity, the female voice, love debates, and the body as a figure of political conflict. Special attention will be given to the transmission of vernacular song from live performance to manuscripts. Authors include Ovid, Bernart de Ventadorn, Bertran de Born, La Comtessa de Dia, Thibaut de Champagne, Dante, and Pound. Taught in English.
Terms: not given this year | Units: 3-5 | UG Reqs: GER:DB-Hum, GER:EC-Gender, WAY-A-II, WAY-CE | Grading: Letter or Credit/No Credit

DLCL 122: The Digital Middle Ages

How can we make historical materials, social and cultural practices and extant sites accessible in the present day? In this course, students will have the opportunity to design and create an innovative digital project based on a medieval primary source. In the first part of the course, we will familiarize ourselves with medieval European cultural history, focusing on different kinds of sources, including historical and religious texts, narrative and music, architecture, images, objects, and textiles. Then we will examine and evaluate digital resources and approaches to medieval sources, including digital facsimiles, experiments with virtual spaces, and informational sites. In order to contemporize and vivify the medieval, an integral component of this course will be the California Missions, since they so dramatically represent a medieval modus operandi in a modern, and, for Stanford, local, world.
Terms: Win | Units: 3-5 | Grading: Letter or Credit/No Credit

DLCL 123: Medieval Journeys: Tales of Devotion and Discovery (ARTHIST 105B)

This course explores the experience and imagination of medieval journeys through interdisciplinary, cross-cultural, and skills-based approaches. As a foundations class, this survey of medieval culture engages with an array of written texts from the period. Narratives of medieval journeys are studied across a wide range of categories, including pilgrimages, crusades, quests, and sagas. The journey as metaphor, along with the resulting and very real cultural interactions, will provide a main focus for examining this rich tradition of literature. Students will have the opportunity to produce a creative project that brings medieval ideas about travel into dialogue with modern conceptions. The course will satisfy the Ways-Creative Expression requirement as well as one of the following two: Ways-Analytical Interpretive or Ways-Engaging Difference.
Terms: Aut | Units: 3-5 | UG Reqs: GER:DB-Hum, GER:EC-GlobalCom, WAY-CE, WAY-ED | Grading: Letter or Credit/No Credit
Instructors: Whobrey, B. (PI)
Filter Results:
term offered
updating results...
number of units
updating results...
time offered
updating results...
days
updating results...
UG Requirements (GERs)
updating results...
component
updating results...
career
updating results...
© Stanford University | Terms of Use | Copyright Complaints